福娃捕魚
專訪|歷史助攻榜第三！保羅能說出自己助攻最多的隊友前10名嗎？
（原文發表于12月8日，作者為The Athletic網站的Doug Haller，文章內容主要是和克里斯-保羅的訪談記錄）
新奧爾良黃蜂隊（鵜鶘前身）2005-06賽季的揭幕戰開打4分鐘后，克里斯-保羅帶球左路突破，拔起就是一記跳投。這位新秀控衛并沒有出手空間，國王前鋒邦奇-威爾斯判斷到了保羅的意圖，跳起準備封蓋。停在空中的保羅靈機一動，一個擊地傳給了PJ-布朗，這位老將前鋒調整了一下，命中了一記距離籃網4米的跳投。就這樣，克里斯-保羅拿到了NBA職業生涯的第一記助攻。當時沒有人會想到，17年后他還留在場上給隊友送助攻。
不久前，太陽輸給凱爾特人的那場比賽令人印象深刻的，保羅剛從腳后跟的傷病中恢復過來，上場送出了4記助攻。自此，這位久經沙場的控衛憑借職業生涯11075記助攻位列NBA歷史助攻榜第三，僅落后于約翰-斯托克頓（15806）和賈森-基德（12091）。
最近在NBA官方的數據統計幫助下，我統計了保羅的每一記助攻，列出了保羅助攻最多的隊友榜單。當時保羅還沒傷愈復出，我在一場太陽主場比賽開打之前，遇到了這位未來的名人堂球員，問問他能否說出自己助攻最多的隊友前十名。
以下的對話是我和保羅在太陽更衣室外進行的：
保羅：我要說出前十名嗎？
Doug Haller：對，如果可以的話，還可以談談你和每個人之間的關系。
保羅：讓我先想想第1名是誰，你可以告訴我答案是否正確，第1名可能是格里芬。
Doug Haller：沒錯！
保羅：第2名是大衛-韋斯特，第3是……雷迪克，是嗎？
Doug Haller：第2名的韋斯特和第3名的雷迪克之間助攻數差距很大，你說的是對的，雷迪克是第3名。
保羅：再往后的話，我和小喬丹一起打了六年，他是前10，但他應該不是第4。
Doug Haller：事實上，他就是第4名，你不要“空接之城”的小伙伴了嗎？
保羅：那第5是……泰森-錢德勒？
Doug Haller：錢德勒并列第7。
保羅：他在前10之內，那佩賈-斯托賈科維奇呢？
Doug Haller：佩賈是第5，從這開始就變得難猜了。
保羅：我在火箭只打了兩年，
娛樂城比較
所以火箭隊友不可能進前10，全部都是我快船和黃蜂（新奧爾良）時期的隊友。
Doug Haller：火箭時期你助攻最多的是埃里克-戈登，他排在第14。
保羅：沒錯，我就知道最多的不是戈登就是哈登。目前為止我猜出了幾位？
Doug Haller：6位。
保羅：馬特-巴恩斯也不是前10。
Doug Haller：沒錯，但是他很接近了，他是第12名。
保羅：拉蘇-巴特勒？
Doug Haller：對啦，他是第6。
保羅：安息，我的兄弟（拉蘇-巴特勒于2018年的一場車禍中去世）。鮑比-杰克遜也不在前10。
Doug Haller：對，他不在。
保羅：莫里斯-皮特森？
Doug Haller：他是第17名，也不是前10。
保羅：威利-格林也應該不是。
（這時太陽助理教練賈瑞特-杰克走了過去，他和保羅在新奧爾良黃蜂當過一年的隊友）
保羅：我知道賈瑞特-杰克肯定也不在前10。
（保羅僅助攻過賈瑞特-杰克10次）
賈瑞特-杰克：啥不在前10？
保羅：我助攻最多的隊友前10名。
（賈瑞特-杰克猜到了最明顯的幾個人：格里芬、韋斯特和錢德勒）
賈瑞特-杰克：埃梅卡-奧卡福在不在前10？
Doug Haller：他不在。
保羅：噢，天吶，我想得頭都疼了。
賈瑞特-杰克：克林特-卡佩拉？
保羅：不是。
Doug Haller：卡佩拉是第18。
保羅：昌西-比盧普斯也不是前10。
賈瑞特-杰克：馬科-貝里內利？
Doug Haller：也不在，但是我喜歡你這個猜測。
保羅：哥們，我應該知道答案的才對。
Doug Haller：你還差3個。
保羅：剩下的全都是后衛？
Doug Haller：有一個大個子球員。
保羅：卡爾-蘭德里？不對！
Doug Haller：其中一位是NBA最出色的第六人之一。
保羅：賈馬爾！賈馬爾-克勞福德！我真蠢！
Doug Haller：他是第10。
保羅：哥們，他是第10沒問題，一晃都那么多年沒和他一起打過球了。
Doug Haller：那位和錢德勒并列第7的球員，和錢德勒打的同一個位置。
保羅：和錢德勒一個位置，我搭檔過小喬丹、埃梅卡-奧卡福……
（這時候太陽主教練蒙蒂-威廉姆斯路過了）
保羅：主教練，
金好運娛樂城
猜猜我職業生涯助攻最多的隊友前10名。
賈瑞特-杰克：我們已經猜出了8位。
（保羅和賈瑞特-杰克過了一遍這8位球員的名字）
蒙蒂-威廉姆斯：埃梅卡-奧卡福？
保羅：不對，他不在前10！
（蒙蒂-威廉姆斯和賈瑞特-杰克討論了一會奧卡福，
濕婆傳說
然后蒙蒂-威廉姆斯走進更衣室不見了）
保羅：給我一點提示。
Doug Haller：最后2位球員在榜單里上升得非常快。
保羅：布克？不會吧，布克能進前10了？
Doug Haller：德文-布克是第9。
賈瑞特-杰克：我沒想到布克也算在內。
保羅：那艾頓呢？
Doug Haller：艾頓就是并列第七的那位。
保羅：我和他們才當了兩年的隊友！（實際上兩年多一點）
賈瑞特-杰克：我跟你講我當年效力勇士的時候有件很有意思的事，他們告訴我，只需要一年，我給庫里送的助攻就會比蒙塔-埃利斯這些年給庫里送的助攻加起來還要多。
（此時，距離太陽對陣公牛的比賽開打還有不到一個小時的時間，因為腳后跟受傷缺席比賽的保羅也需要先進入更衣室）
保羅：等我結束了隊內會議，我再出來找你。
趁著保羅進更衣室開會，我們回顧一下保羅的職業生涯。
新奧爾良黃蜂在2005年的NBA選秀大會上用四號簽摘下了克里斯-保羅，他們從這位控球后衛的選秀前試訓中看出了一些特別的東西。時任黃蜂主教練的拜倫-斯科特說：“保羅的球商高得離譜，無論我們扔給他什么東西，他都不需要多少時間就能消化完并運用到實戰中。他的投籃比我們預想中要準很多，然后讓保羅搭檔一位教練打2v2，
遊戲娛樂城
他是唯一一位贏下所有三場對局的球員。”保羅黃蜂時期的隊友斯彼迪-克拉克斯頓說：“當保羅進來的時候，很安靜，我感覺他不想打擾到任何人。但是只要他走上球場，就變得直言不諱，聲音很大，從第一天起我就知道他會成為一名非常特別的球員。”
在新奧爾良黃蜂打了六年之后，保羅被交易到了快船，和格里芬、小喬丹成了隊友。“空接之城”迎來了曙光，不過保羅還給雷迪克和蘭迪-弗耶這樣的射手送出了不少助攻。和保羅在快船當過一年隊友的弗耶說：“你知道我喜歡什么嗎？當格里芬上前給我們進行無球擋拆，然后他就會殺向籃下，保羅的球就直接傳了過來。雷迪克就靠這招過日子，我也是靠這個拿到了合同。這就像對面必須選擇一瓶毒藥喝下，要么格里芬空接扣籃，要么我們投空位三分。很多時候對方都不希望看到格里芬扣籃，所以防守都會跟上他，于是保羅就會把球傳到空位的我們手中，就這樣我投進了很多三分。”前快船助理教練Armond Hill說：“很多時候就是一些角度和縫隙能傳過去，機會就出現在一瞬間，你必須立刻傳出去。保羅不僅能看到這些傳球機會，而且還把球傳了過去。很多人看不到這些機會，就算看到了也不敢這么去傳。”
2017年保羅被交易到了火箭，在那里他打了兩個賽季。2019年又被交易去了雷霆，一年之后，被雷霆送到了太陽，他幫太陽實現了爭冠球隊的質變。保羅明年5月就年滿38歲了，不過那些和保羅關系親近的人認為他短期內不會退役。前NBA控衛，保羅維克森林大學的校友馬格西-博格斯，在保羅上高中的時候就認識他了，博格斯說：“賽季結束的時候，應該不會有什么倒霉的事情發生在他身上，比如腿筋之類的。但是這些事是無法控制的，他的身材保持得一直很好，他在讓身體保持比賽狀態方面做得很好。希望本賽季末不會發生那些不幸的事情，我認為他還能繼續打下去，只要他愿意的話。”
太陽的隊內會議結束了，保羅從更衣室里走了出來，我們開始對前10名的榜單進行更深入的討論。
Doug Haller：我們從第1名的格里芬開始吧，對于一位控衛來說，和格里芬搭檔一定很有趣。
保羅：生活中總是會發生各種事，經歷了這么多之后我更欣賞格里芬了。我會在Ins和Youtube上看我們一起打球的集錦，我覺得沒有人的爆發力能比得上格里芬。我記得有一球，沒記錯是下快攻，我喜歡用球領人，然后就有了張格里芬暴扣的照片，照片里我直接轉身走人了。真有趣，還有一年在爵士主場打球，我們開局的前12分還是14分，全部都是扣籃。
（保羅沒記錯，2012年2月1日快船戰勝爵士的比賽里，快船的前五記進球全都是保羅助攻，而且全是扣籃）
Doug Haller：感覺大衛-韋斯特就是你的卡爾-馬龍。
保羅：毫無疑問。韋斯特是我見過的最出色的中遠距離射手，有意思的是我曾經還因為他不投三分而生氣。他會說這是造犯規的黃金距離，
DG試玩
不過韋斯特在17英尺的距離出手的確很輕松。我不知道你是否知道這件事，我和韋斯特曾經在同一位大學教練手下打過球。韋斯特去的是澤維爾大學，Skip Prosser教練都執教過我們。大學的時候，有一天我走進教練的辦公室，然后大衛-韋斯特就坐在那。我從來沒想到有一天我們會再見，他還成了我最喜歡的隊友之一。
Doug Haller：雷迪克加入快船之前，你已經在那里打了兩年，他的加入給你們帶來了怎樣的改變？
保羅：哥們，我和雷迪克認識的故事很瘋狂，大學期間我們互相痛恨對方（主要是維克森林大學和杜克大學之間的矛盾）。我清楚地記得里弗斯教練（時任快船主教練）打電話告訴我，球隊有機會得到雷迪克。我的反應是，“爭取拿下他。”雷迪克是個很注重細節的人，所以我們相處得很好，我們都是那種對細節很在意的人。記得那個時候，我都是打滿整個第一節，和雷迪克搭檔的那些年里，他一直都是聯盟里第一節得分最高的得分手。每場比賽的首節，雷迪克都能拿到12-14分，他就像比賽的發動機。
Doug Haller：里弗斯教練把在凱爾特人給雷-阿倫制定的戰術搬了過來。
保羅：沒錯，里弗斯在給射手制定戰術方面很有經驗。
Doug Haller：談談小喬丹吧，和他一起打球是不是只用把球往籃筐上扔就行了？
保羅：每個人都認為小喬丹只會扣籃，其實掩護的角度很有講究。我們這在訓練結束后，一起花了大量的時間練習腳步動作和高吊球，告訴他什么樣的掩護角度更有利于幫我甩掉防守人。我甩開防守人之后，他也到了籃下，像小喬丹那么高的球員里沒有比他更能跳的了。
Doug Haller：和佩賈-斯托賈科維奇搭檔是什么感覺？
保羅：他的兒子特別棒！（安德烈-斯托賈科維奇，2023屆高中生頂級小前鋒，近期加盟了斯坦福大學）我記得他的兒子來過更衣室，我一直嘗試和他說話，可他并不理我，而如今他在賽場上的表現很瘋狂。說回佩賈，我并沒有意識到他有2.08米這么高，他的投籃動作并不常規，有點歪把子。他是我見過投籃最不費力的球員，記得有場在洛杉磯的比賽，佩賈面對湖人射進了10記三分，我送出了21記助攻。我們隊的大個子泰森-錢德勒告訴我，如果我拿到了20個助攻，無論我想要啥都滿足，最后錢德勒送了我一條項鏈。
（保羅沒記錯，2007年11月6日新奧爾良黃蜂118比104戰勝湖人的比賽里，佩賈-斯托賈科維奇三分球13中10）
Doug Haller：拉蘇-巴特勒我記不太清了。
保羅：從我新秀賽季開始，拉蘇-巴特勒就是我的隊友。他打的是側翼位置，是個射手。他去世之前，我們一起在洛杉磯訓練過幾次。拉蘇-巴特勒和大衛-韋斯特，他們應該是和我共事過時間最長的隊友了。
Doug Haller：“空接之城”實際上是從泰森-錢德勒開始的吧？
保羅：你知道“the snake”這個無球掩護動作嗎？這是我進入聯盟后的第二年和錢德勒一起發明的。年輕的時候我投籃沒那么準，對手常常會繞掩護去追防我。所以錢德勒就會這么掩護我，然后我往這邊走（保羅一邊說一邊在更衣室外的走廊里演示），對手會追著我，然后錢德勒就會從擋拆中抽離出來，空接機會就來了。
Doug Haller：那現在的艾頓是位打法完全不同的大個子。
保羅：錢德勒10個球有9個是空接或高吊球，艾頓完全不同，你能從縫隙中把球送到他手上。艾頓拋投很棒，也能空接，他能做到很多不同的事情。
Doug Haller：你剛來太陽的時候，是否知道布克有多棒？
保羅：我知道他有多出色，對我來說，剛來太陽的時候，我覺得我可以讓他變得更強，讓他打得更輕松一點。
Doug Haller：為什么賈馬爾-克勞福德進入前10名會讓你感到驚訝？
保羅：因為他和我一樣是個持球者，而且他還是個籃球專家，一個球癡，我們現在還經常聊天。
（保羅的隊友們此時從更衣室里出來了，準備上場，現在開始擊掌）
Doug Haller：也是，米卡爾-布里奇斯僅落后克勞福德7次助攻，所以很快克勞福德就不在前10了。
保羅：哇，太瘋狂了。
下面為克里斯-保羅職業生涯助攻過最多的隊友榜單：
原文：Doug Haller
編譯：李太白，
